Lorsque la pollution est faible, il est probable que la circulation est fluide, et donc que les voitures roulent à allure régulière et donc polluent peu. Il serait donc inéquitable que les personnes circulant dans des voitures anciennes (et préférant ou contraintes de mettre leurs ressources dans d'autres dépenses impératives, dont certaines de transition énergétique) soient mises dans l'impossibilité de se déplacer, sachant que nécessairement leur voiture est en bon état de circulation (contrôle technique OK),