Je vote en faveur d'une ZFE active hors week-end pour l'argument ci-dessous :
"Une ZFE non-active le week-end permettrait de ne pas imposer le renouvellement de véhicules des Métropolitains dont l’usage est limité aux sorties de loisir les week-ends"

Cet argument me semble supérieur aux inconvénients engendrés par un tel système non-permanent, surtout que la règle reste assez simple et facilement assimilable par les usagers.